Zbliża się kolejna (92.) ceremonia rozdania Oscarów (nagród Amerykańskiej Akademii Sztuki i Wiedzy Filmowej).  9 lutego poznamy zwycięzców tegorocznej edycji. Ceremonia może okazać się dla nas szczęśliwa za sprawą nominacji filmu Jana Komasy „Boże Ciało” w kategorii ‘film nieanglojęzyczny’. Pogadajmy więc dziś o filmach.

1. Niektóre Oscarowe kategorie:

  • Leading role – aktor pierwszoplanowy
  • Supporting role – aktor drugoplanowy
  • Animated feature film – film animoway
  • Costume design – kostiumy
  • Directing – najepszy reżyser
  • Documentary feature – film dokumentalny
  • International feature film – film nieanglojęzyczny
  • Makeup and hairstyling – najlepsza charkateryzacja i fryzury
  • Music written for motion pictures (original score) – najlepsza muzyka oryginalna
  • Visual effects – efekty specjalne

2. Rodzaje filmów:

  • War film (1917, Saving Private Ryan) – wojenny
  • Romance (The Notebook, Love Story) – romans
  • Thriller (Seven) – thriller
  • Drama (Million Dollar Baby) – dramat
  • Action (Bad Boys for Life, Fast and Furious) – film akcji
  • Adventure (Indiana Jones) – film przygodowy
  • Period film (Braveheart, Little Women) – film kostiumowy
  • Musical (Cats) – musical
  • Comedy (National Lampoon’s Vacation) – komedia
  • Science-fiction (Star Wars) – science fiction
  • Fantasy (The Lord of the Rings) – film fantasy
  • Romantic comedy (Crazy, Stupid, Love) – komedia romantyczna

3. Jak mówić o filmach?

Często chcielibyśmy opowiedzieć o czym jest dany film, ale nie bardzo wiemy jak się za to zabrać. Spróbujmy może tak:

  • The action of the film takes place in the ancient Rome – Akcja filmu rozgrywa się w starożytnym Rzymie
  • The main character is Maximus Decimus Meridius – Głównym bohaterem filmu jest M.D.M
  • The antihero is ceasar Commodus who holds sway over the Roman Empire – Główną postacią negatywną jest cesarz Kommodus, który dzierży władzę nad Rzymskim Imperium
  • The plot of the film focuses on the desire of revenge of the main character – Akcja filmu skupia się na chęci zemsty głównej postaci
  • The costumes are perfect – Kostiumy są idealne
  • The soundtrack by Hans Zimmer and Lisa Gerrard will captivate your heart – ścieżka dzwiękowa autorstwa Hansa Zimmera i Lisy Gerrard urzeknie Twoje serce

4. Rozmówki filmowe

X: Have you seen the new Tarantino film?

Y:  Well, yeah.

X: And what do you think?

Y: I’ve seen better ones of Tarantino.

X: Why? What is it that you didn’t like?

Y: It’s not like there was something in particular. You know, it just didn’t meet my ‘Tarantino’ requirements. You would expect something more from him. What about you?

X: Well, I don’t agree with you. I think that the movie was quite good. First of all, I absolutely loved DiCaprio and Pitt’s performances . They were authentic. Also, the plot kept me in suspense. I liked how the real story which inspired the movie was rewritten. The ending? Brilliant! And it seemed quite fair, kind of fictional revenge on the murderers.

X: What kind of films do you like?

Y: I like science-fiction films most. There is always something happening. The visual effects are often stunning. I like how they stimulate my imagination. And who knows? Maybe some of them really show the future?

 

GLOSSARY:

  • In particular – w szczególności
  • Meet requirements – sprostać wymaganiom
  • Expect – oczekiwać
  • Quite – całkiem
  • Performance – rola, występ
  • Plot – akcja
  • Keep in suspense – trzymać w napięciu
  • Rewritten – przepisana
  • Seem – wydawć się
  • Fictional revenge – fikcyjna zemsta
  • Stunning – zachwycający

 

5. Oscarowe przewidywania.

Wyposażeni w odpowiednie zaplecze słówkowe możemy spróbować przewidzieć, kto zdobędzie nagrody w trakcie tegorocznej ceremonii:

I think that the Oscar for the leading role/ costume designs will go to…

A Wy? Macie jakieś Oscarowe typy?

 

Honorata Turczyn