Dawaj Давай – Osobliwości języka rosyjskiego
«Давай», czyli «dawaj» z pewnością zna każdy. Rozumienie tego zwrotu nie wymaga nawet znajomości rosyjskiego, gdyż posiadamy je również w polskim. Należy zwrócić uwagę na akcent w słowie, który w odróżnieniu od polskiej wersji pada na ostatnie «a». Jednak znaczenie, ilość kontekstów, w których można…
Biegle po włosku – Czy wszyscy Włosi znają włoski?
Na tle Europy Włochy mogą pochwalić się największym bogactwem i różnorodnością językową. Ze względu na dużą liczbę dialektów i rozmaitych akcentów, Włochy to prawdziwy językowy labirynt. Różnice w sposobie mówienia są wyraźnie dostrzegalne nawet w obrębie tego samego regionu. Samym mieszkańcom półwyspu dialekty dostarczają dużo…
Zdrobnienia po hiszpańsku – Baw się językiem
Powszechnie stosowane zdrobnienia po hiszpańsku, czyli tak zwane diminutivos to wbrew pozorom nie jest czysty przypadek, czy też nieprzemyślana forma użycia danego zwrotu przez Hiszpanów. Zdrobnienia w niektórych regionach Hiszpanii to wręcz utarta tradycja, z którą utożsamia się tamtejsza społeczność. Możemy więc posilić się o stwierdzenie, że…
Dlaczego niemiecki brzmi agresywnie – Ujawniamy prawdę
Kilka lat temu sporą karierę zrobił w Internecie filmik ukazujący w dość ironiczny sposób brzmienie języka niemieckiego w porównaniu z francuskim, angielskim, włoskim i hiszpańskim. Oczywiście pewne cechy niemieckiej wymowy zostały w nim wyraźnie wyolbrzymione. Jednak komentarze dotyczące agresywnego, niemal wojskowego brzmienia języka niemieckiego spotkać można było…