Słowa, których nie da się przetłumaczyć, to kategoria o wyrażeniach wymagających czegoś więcej niż słownikowego odpowiednika. Artykuły objaśniają ich znaczenie, pochodzenie i sytuacje, w których są używane, pokazując przy tym związki języka z emocjami oraz kulturą. Poznasz tu słowa opisujące subtelne stany, relacje i doświadczenia, dla których polszczyzna nie zawsze ma jedno precyzyjne określenie.
