Piłka nożna (football) jest chyba najbardziej popularnym sportem na świecie. Dla niektórych stanowi formę rozrywki, odpoczynku – czy to dla młodych chłopców spotykających się po szkole, żeby chwilę pokopać; czy też dla grupy znajomych, którzy umawiają się w pubie na oglądanie meczu ulubionej drużyny. Dla innych ciężkie treningi piłkarskie mogą w przyszłości zaowocować zrobieniem kariery i być formą zarabiania na życie. Żyjemy w świecie, w którym słowo ‘piłka nożna’ jest często odmieniane przez wszystkie przypadki, a gwiazdy piłki stają się celebrytami. Warto więc znać trochę ‘piłkowych’ słówek i wyrażeń angielskich.

Pomówmy dziś o piłce nożnej 😊

What is a footballer wearing? Co ma na sobie piłkarz?

            Zacznijmy od słownictwa związanego z ubraniami. Łapcie:

shirt – koszulka

shorts – spodenki

football boots – buty do gry w piłkę

socks – skarpetki

captain’s armband –kapitańska opaska na rękę

shin guard – nagolennik

gloves – rękawice

What is a footballer wearing?

Football at the stadium – Na stadionie

Przenieśmy się teraz na arenę rozgrywania meczów:

Last Saturday me and my girlfriend went out to see Juventus playing against FC Barcelona. It was the final of the Champions League. The stadium was full. You couldn’t see an empty seat in the stands.

The match was splendid. The game was very even. It finished in a draw and we needed extra time. This turned out not to be enough and we were all waiting for the penalty shootout.

I have to admit that the opponent’s goalkeeper did his best to stop us but after the wonderful goals of my team’s striker and midfielders we finally won. The match was an amazing feast for the eyes.

play against – grać z 

final – finał

Champions League – Liga Mistrzów 

empty seat – puste miejsce

the stands – trybuny

splendid – cudowny, niesamowity

even – wyrównana

draw – remiextra time – dogrywka

turn out to be – okazać się być

enough – wystarczający

penalty shootout – rzuty karne

admit – przyznać

opponent – rywal, przeciwnik

goalkeeper – bramkarz 

striker – napastnik

midfielder – pomocnik

won – czas przeszły od win (wygraliśmy)

match – mecz

feast for the eyes – uczta dla oczu.

Football at the stadium

What is what at the stadium? – Co jest czym na stadionie?

Kolejna porcja słownictwa stadionowego:

stadium – stadion 

            e.g. Camp Nou is the name of FC Barcelona’s stadium.

pitch – boisko

            e.g. There is a great pitch in the neighbourhood for your boys to play on.

bench – ławka rezerwowych

e.g. Cuadrado had been sitting on the bench for 30 minutes before the coach decided to let  him play.

corner flag – chorągiewka boczna na rogu

             e.g. The player went past the corner flag to prepare for the corner kick.

linesman’s flag – chorągiewka liniowego

            e.g. The linesman’s flag up proved that we made a mistake.

referee – sędzia

            e.g. The referee was very just and professional.

whistle – gwizdek

            e.g. The sound of the whistle finished the second half of the game.

goal – bramka 

            e.g. Mike is in the goal for today’s match.

crossbar – poprzeczka

            e.g. The player only hit the crossbar, there was no goal.

half – połowa

            e.g. The players didn’t move from their half for four minutes.

the first half – pierwsza połowa 

            e.g. There were three minutes added to the first half.

the second half – druga połowa

            e.g. The second half was boring – some people left the stands.

the yellow card – zółta kartka

            e.g. Their team got four yellow cards.

the red card – czerwona kartka

            e.g. Jonathan had to leave the pitch after getting a red card.

offside – spalony

            e.g. The video recording showed that the goal was an offside.

Hooligan – huligan

            e.g. The team was supported by many hooligans so the stands are going to be closed            for the upcoming matches.

Support – kibicować

             e.g. I love supporting my team.

Mam nadzieję, że dzięki powyższej wiedzy będziecie mogli opowiedzieć swoim anglojęzycznym znajomym o ostatnim meczu, jaki oglądaliście 😊.

Nie zapomnijcie również na bieżąco czytać systematycznie pojawiających się artykułów w dziale języka angielskiego oraz American English.

Autor: Honorata Turczyn