Bruschetta i latte macchiato, czyli rzecz o włoskiej wymowie
Do napisania tego artykułu skłoniła mnie niedawna dyskusja w jednej z grup tłumaczeniowych o przykładach niewłaściwej wymowy popularnych słów i zwrotów obcojęzycznych. Dominowały w niej utyskiwania na korporacyjną angielszczyznę, ale znalazło się też kilka włoskich słówek. Wśród nich popularna i niewątpliwie smaczna bruschetta, czyli włoska…
American English – poszukiwanie zajęć i wybór formy edukacyjnej
Wiele osób pragnie rozpocząć naukę języka angielskiego w odmianie amerykańskiej, jednak nie do końca zdaje sobie sprawę z tego, jak się zabrać za poszukiwania odpowiedniej dla siebie formy edukacyjnej. Trzeba pamiętać o tym, że każdy ma własne preferencje dotyczące doszkalania się. Niektórzy wolą tryb samodzielny,…
Checco Zalone, czyli o włoskim podejściu do pracy
Italia kojarzy nam się z wieloma rzeczami: słońcem, morzem, wyśmienitym jedzeniem, dobrym winem, muzyką i kinem. Questo bel paese, jak sami Włosi określają swoją ojczyznę, przywodzi na myśl między innymi pagórkowate krajobrazy Toskanii: poprzecinane krętymi drogami winnice i gaje oliwne wraz z rosnącymi gdzieniegdzie smukłymi,…
I ja też! Ani ja! Jak potwierdzić, że coś robiłeś lub czegoś nie robiłeś?
W rozmowie w języku angielskim możesz spotkać się z konstrukcją, która pozwoli szybko ustosunkować się do tego, czy robiłeś bądź nie robiłeś czegoś, o czym mówi Twój rozmówca. Wystarczy do tego poprawne wykorzystanie krótkich potwierdzeń too/so/neither/either. Potwierdzenie zdania twierdzącego Jeśli chcesz zgodzić się z…
