Miti da sfatare sull’italiano – obalamy mity na temat języka włoskiego
Język włoski w parze z włoską kulturą dawno podbiły serca ludzi na całym świecie. Nic w tym jednak dziwnego, jeśli pod uwagę weźmiemy legendarną już melodyjność włoskiej mowy, popularność artystów takich jak Pavarotti czy Bocelli oraz liczbę turystów, którzy co roku odwiedzają Krzywą Wieżę w…
Su i giù – znaczenia, których nie znajdziecie w podręczniku
Su [su] i giù [dʒu] – dwa krótkie i niepozorne włoskie słówka, które mogą pełnić funkcję przyimka, przysłówka, a nawet – w przypadku giù – przymiotnika. Podstawowe znaczenie su to „na” (przyimek miejsca) oraz „do góry” i „w górze”, natomiast giù w podstawowym znaczeniu to…
Zwierzęta w polskich i włoskich frazeologizmach
Włosi kochają zwierzęta. Przechadzając się po ulicach włoskich miast o wiele częściej niż w Polsce napotkamy podążających za właścicielem czworonogów. Są obecne wszędzie – w sklepach, w restauracjach a nawet w kościołach. Szczególnie interesujące jest dla nas jednak to, w jaki sposób stworzenia te przejawiają się…
Czasy gramatyczne w języku włoskim
W języku włoskim wyróżniamy osiem czasów gramatycznych (i tempi grammaticali). Do tego dochodzi konstrukcja gramatyczna: czasownik „stare” + imiesłów[1]. W porównaniu do języka polskiego, który ogranicza się do czasu przeszłego, teraźniejszego i przyszłego, jest to całkiem pokaźna liczba. Z drugiej strony, w języku angielskim istnieje aż dwanaście…
Jak dochodzić swego po włosku
Nie można się nie zgodzić, że umiejętność kulturalnego stawiania na swoim oraz asertywność to cechy nad wyraz przydatne w codziennym życiu. A co, jeśli przyjdzie nam się kłócić we Włoszech? Wyobraźmy sobie, że kelner przez przypadek dopisał nam o jedno danie za dużo na rachunku….
Buon Natale! Boże Narodzenie po włosku
Początek bożonarodzeniowej gorączki oficjalnie przypada we Włoszech na 8 grudnia, czyli w święto Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny (wł.: il giorno dell’Immacolata Concezione). Jako że jest to dzień wolny od pracy, we włoskich domach ubiera się choinkę (albero di natale), dekoruje dom (addobbare la casa)…
Jak przywitać się po włosku?
Komunikacja w języku obcym potrafi sprawić kłopot nawet tym, którzy same początki nauki mają już dawno za sobą. Bardzo wiele zależy przecież od naszego rozmówcy, od tego w jak zrozumiałym dla nas stopniu wymawia kolejne wyrazy, a nawet od tematu, na który chcemy tę rozmowę…
Kot w Lamborghini, czyli ciąg dalszy o włoskiej wymowie
Witajcie w kolejnej odsłonie cyklu, w którym zgłębiamy tajniki włoskiej wymowy. Ostatnio skończyliśmy na omówieniu spółgłoski c, której wymowa zależy od stojących za nią głosek. Podobnie rzecz ma się ze spółgłoską g: – kiedy stoi przed każdą inną literą, prócz samogłosek e oraz i, wymawiamy…
Kategorie
- Aktualności (144)
- American English (11)
- Eduplanner (2)
- Język angielski (33)
- Język duński (17)
- Język francuski (4)
- Język hiszpański (27)
- Język niemiecki (15)
- Język portugalski (22)
- Język rosyjski (19)
- Język szwedzki (13)
- Język włoski (37)
- Języki obce (3)
- Kultura (12)
- Porady (7)