Rekreacja i odpoczynek są ważnymi i potrzebnymi częściami naszego życia. Dlatego przygotowałam kilka zwrotów, wyrażeń, które pomogą nam opowiedzieć o formach spędzania wolnego czasu, a więc hobby po angielsku. Odłóżmy jednak wszelkie niekonieczne wyjścia na czas po pandemii 😊

1.    Przykładowa rozmowa o hobby po angielsku?

  • What do you do in your free time? – Co robisz w czasie wolnym?
  • Well…I love swimming, so I often go to the pool. Also, I read a lot of books.
  • What are you reading now?
  • Oh, it’s Hobbit by Tolkien. It’s really great and gripping! What about you? How do you spend your free time?
  • I cook! My friends say that I’m good at cooking and they often visit me and we eat together. At weekends I watch TV series and listen to music. It helps me relax.

2.    Formy spędzania wolnego czasu

Przyjrzyjmy się tej ankiecie ulicznej 😊

  • What do you like doing in your free time?
  • I play with my cat and I collect stamps.
  • Stamps? It’s a very unusual hobby!
  • Sometimes I cook dinner for my family. I paint pictures whenever I can.
  • I love visiting new places so I often travel by car or train.
  • It depends if it’s winter or summer. In the winter I go skiing and snowboarding. When it’s warm outside I ride a bike, go to the beach and sunbathe or play with my dog.
  • I really like going to the forest or strolling along the river bank.
  • I don’t like staying at home so I go to my garden and work in it.

cook dinner – gotować obiad

paint pictures – malować obrazy

by car – samochodem

by train – pociągiem

it depends – to zależy

go skiing – iść na narty

go snowboarding – jeździć na desce snowboardowej

ride a bike – jeździć rowerem

go to the beach – iść na plażę

sunbathe – opalać się

play with my dog – bawić się z psem

go to the forest – iść do lasu

stroll along – spacerować wzdłuż

river bank – brzeg rzeki

stay at home – zostać w domu

work in the garden – pracować w ogrodzie

watch YouTube – oglądać YouTube

3.    Jak zaproponować wspólną formę spędzenia czasu wolnego?

W grupie raźniej, dlatego często zapraszamy kogoś do nas, lub kogoś odwiedzamy, aranżujemy razem wolny czas. Jest kilka zwrotów angielskich, które warto do tego wykorzystać. Czasem też pojawiają się problemy, jak np. przy słowach: Why don’t we… przez wielu rozumianych opacznie. So… why don’t we take a look? 😊

  • I’m bored. Let’s go to the cinema!
  • It’s a great idea!. Let’s see what’s on.
  • Ouch! My back hurts! I think i’ve been sitting in front of my computer for too long.
  • How about going for a walk? That can help you.
  • You’re right. Let’s try it.
  • It’s raining outside and there’s nothing to do…
  • Why don’t we play some board game?
  • Sure, why not.

4.    Nie zawsze jednak możemy gdzieś wyjść. Jak odmówić?

  • Let’s go rollerblading. The weather is fantastic.
  • No, I’d prefer to stay at home. I don’t feel well.
  • Ok, then.
  • How about watching Harry Potter on TV?
  • Sorry, I can’t. I have to learn for my English lesson.
  • Ok, I see.
  • Why don’t we play basketball? Bill and Mike want to play with us.
  • Sorry, but I don’t feel like doing any sport. I’m too tired to move.

5.    Hobby po angielsku – Podsumowanie

Zwroty WHY DON’T WE…?LET’S… , HOW ABOUT…? oznaczają A MOŻE BYŚMY…? Zwróćmy uwagę na to, jak zachowuje się czasownik po tych zwrotach:

WHY DON’T WE… ?

Why don’t we   – go to the cinema?

                          – listen to music?

                          – watch a film?

go, listen, watch – czasowniki w formie podstawowej, bez żadnych udziwnień i dodatków 😉

Why don’t we go to the cinema? – A może pójdziemy do kina?

       LET’S…

Let’s   – work in the garden

           – go to the fitness club

           – eat pizza

work, go, eat – tu również mamy czasowniki w formie podstawowej

Let’s work in the garden – Popracujmy w ogródku.

        HOW ABOUT… ?

How about   – visiting Jenny?

                       – cooking?

                      – learning Spanish?

visiting, cooking, learning – tu już mamy czasowniki z końcówką -ing.

How about visiting Jenny? – A może odwiedzimy Jenny?

How do you spend your free time? 😊

Autor: Honorata Turczyn