Flygskam i inne eksportowe wstydy Szwecji
Kiedy mówimy o zapożyczeniach z innych języków, najczęściej przychodzą nam na myśl anglicyzmy lub słówka z łaciny, niemieckiego lub francuskiego. Język szwedzki nie słynie raczej z dostarczania wielu pojęć, przenikających poza Skandynawię (choć wyjątkiem mógłby tu być ombudsman). W ostatnim jednak czasie popularność skandynawskiego podejścia do życia,…
Partikelverb – szwedzkie czasowniki pełne niespodzianek
Ucząc się języka angielskiego zwykle prędzej czy później przychodzi nam zmierzyć się z tzw. phrasal verbs, czyli połączeniem czasowników z partykułami. Również język szwedzki posiada ten fenomen – po szwedzku nosi on nazwę partikelverb. Partikelverby można uwielbiać lub nienawidzić, przede wszystkim jednak trudno się bez nich obejść, gdyż są w…
Muzyka po szwedzku
Stwierdzenie, że każdy słyszał o zespole ABBA i kojarzy choć jedną jego piosenkę, nie jest zbyt odważnym uogólnieniem. Zwykle wiadomo też, że ojczyzną tego zespołu jest Szwecja. I choć od czasów jego aktywności minęło już wiele lat, ABBA pozostaje dobrym przykładem przebiegu kariery szwedzkich muzyków….
Podstawowe szwedzkie zwroty
I am, you are, he/she/it is… Czy istnieje bardziej dobitny sposób na szybkie ukazanie faktu, że ktoś właśnie zaczyna uczyć się języka angielskiego? Czy to w filmie, czy to w reklamie, uczenie się schematu odmiany czasownika być zdaje się być nieuniknione, niezależnie czy celem naszym jest opanowanie odmiany to be, sein, être czy essere. Nieuniknione? Niekoniecznie, jak…
Zasady są po to, by je łamać, czyli o szwedzkim rodzaju
Nauka języka szwedzkiego, choć z reguły ciekawa i przyjemna, może czasem być również nieco frustrująca. Łatwo zniechęcić się na przykład do rodzajów rzeczowników, które nieraz wydawać się mogą całkiem przypadkowe i chaotyczne. Szukając reguł, które pomogłyby nam zdecydować jakie słowa są rodzaju neutrum (ett), a…
Skärböna to nie skarbonka, czyli o nazwach z IKEI
Podróż do Szwecji potrafi być sporym wydatkiem, a regularne odwiedzanie tego kraju może znacząco wpłynąć na grubość naszego portfela. Cóż więc robić? Namiastkę Szwecji znajdziemy w wielu większych miastach Polski – w postaci sklepów meblowych IKEA. Oprócz znanego na cały świat skandynawskiego designu czy szwedzkich dań…