Miti da sfatare sull’italiano – obalamy mity na temat języka włoskiego
Język włoski w parze z włoską kulturą dawno podbiły serca ludzi na całym świecie. Nic w tym jednak dziwnego, jeśli pod uwagę weźmiemy legendarną już melodyjność włoskiej mowy, popularność artystów takich jak Pavarotti czy Bocelli oraz liczbę turystów, którzy co roku odwiedzają Krzywą Wieżę w…
W jakim języku mówi się we Włoszech?
Jakiś czas temu mieliśmy okazję przyjrzeć się bliżej historii języka, który dziś określamy mianem włoskiego, choć, jak wiemy, włoski jest on dopiero od przeszło 150 lat. Nie jest to jednak jedyna mowa, jaką posługują się mieszkańcy Italii. Ze względu na złożoną historię, która zanotowała rozmaite…
Autentyczne włoskie przepisy kulinarne
Włoska kuchnia uchodzi za jedną z najsmaczniejszych (i najzdrowszych!) na świecie. Żeby nauczyć się gotować jak rodowici Włosi, warto korzystać z włoskich przepisów, które bez problemu można znaleźć w sieci. Przepisy „włoskie” po polsku lub po angielsku często są niedokładne lub zmodyfikowane. Z doświadczenia wiem,…
Jak uczyć się włoskich słówek
Zasadniczo ludzie dzielą się na dwie grupy: tych, którzy lubią uczyć się słówek i tych, którzy tego nienawidzą. Nie da się jednak ukryć, że bez słownictwa komunikacja będzie niemożliwa i wie o tym każdy, kto choć raz w życiu próbował przeprowadzić rozmowę w języku obcym,…
Krótka historia języka włoskiego
Język włoski jest jednym z tych, których ludzie z całego świata uczą się najchętniej. Kultura tego kraju przyciąga jak magnes i nic dziwnego, że każdy italofil, znalazłszy się na słynnym „bucie”, z entuzjazmem przystępuje do wprowadzania miesięcy, a nawet i lat nauki języka w czyn….
Jak opisać osobę po włosku?
Opis osoby jest jedną z pierwszych umiejętności, jakie nabywamy podczas nauki języka obcego. Z reguły nie jest to trudne i – wbrew pozorom – może okazać się całkiem przydatne. Kto wie, czy podczas nawet krótkich wakacji we Włoszech nie staniemy się przypadkiem świadkami przestępstwa i nie zostaniemy…
Ordinare al ristorante – czyli o czym każdy turysta wiedzieć powinien
Posiłki to niezwykle ważny składnik włoskiej kultury. Ponieważ Italia słynie z pysznego jedzenia, dla wielu turystów degustacja lokalnych przysmaków jest nieodłącznym elementem wizyty we Włoszech. Zanim jednak wybierzemy się do restauracji, dobrze jest nauczyć się kilku słówek i zwrotów, które pozwolą nam poczuć się swobodnie…
Su i giù – znaczenia, których nie znajdziecie w podręczniku
Su [su] i giù [dʒu] – dwa krótkie i niepozorne włoskie słówka, które mogą pełnić funkcję przyimka, przysłówka, a nawet – w przypadku giù – przymiotnika. Podstawowe znaczenie su to „na” (przyimek miejsca) oraz „do góry” i „w górze”, natomiast giù w podstawowym znaczeniu to…
Włoskie przesądy – le superstizioni italiane
Wydaje się oczywiste, że lustra rozbijać nie należy, o ile nie chcemy mieć pecha przez kolejne 7 lat. Badania wykazują, że czarne koty z jakiegoś powodu z nieco mniejszym sukcesem podbijają ludzkie serca, raczej unikamy też spacerów pod drabiną. Przesądy od dawna stanowią integralną część…
Zwierzęta w polskich i włoskich frazeologizmach
Włosi kochają zwierzęta. Przechadzając się po ulicach włoskich miast o wiele częściej niż w Polsce napotkamy podążających za właścicielem czworonogów. Są obecne wszędzie – w sklepach, w restauracjach a nawet w kościołach. Szczególnie interesujące jest dla nas jednak to, w jaki sposób stworzenia te przejawiają się…
Kategorie
- Aktualności (142)
- American English (10)
- Eduplanner (2)
- Język angielski (32)
- Język duński (17)
- Język francuski (4)
- Język hiszpański (27)
- Język niemiecki (15)
- Język portugalski (22)
- Język rosyjski (19)
- Język szwedzki (13)
- Język włoski (36)
- Języki obce (3)
- Kultura (12)
- Porady (7)