Współpraca polsko rosyjska
Chcesz uczyć się rosyjskiego, ale zastanawiasz się, jakie perspektywy daje znajomość właśnie tego języka? Prawda jest taka, że dla osób mówiących po rosyjsku w naszym kraju otwiera się coraz więcej drzwi. Przedstawię kilka ciekawych opcji zarówno dla tych, którzy już dawno zakończyli etap uniwersytecki i…
Jak napisać CV po rosyjsku?
Umiejętne szukanie pracy to jeden z istotnych elementów dorosłego życia każdego człowieka. Warto podejść do tego świadomie. To, czy otrzymasz wymarzone stanowisko zależy, oczywiście, od tego, jakie masz wykształcenie, kwalifikacje i doświadczenie ale również od tego, jakie jest Twoje podejście. Ciekawe, przejrzyste CV to połowa…
Moskwa i Petersburg – fenomen rosyjskich aglomeracji
Myśląc o podróży do Rosji jako pierwszy nasuwa się pomysł odwiedzenia Moskwy oraz Petersburga. To największe aglomeracje całego kraju, miejsca, które napędzają do życia, w których dzieją się najważniejsze wydarzenia i przedsięwzięcia na skalę światową. Jednak miasta te różnią się od siebie diametralnie. Różnice te…
Wyrazy dźwiękonaśladowcze, czyli co robi rosyjski pies
Myślisz, że każdy pies robi «hau hau»? A jednak, wyrazy dźwiękonaśladowcze różnią się w każdym z języków, co przy pierwszym zetknięciu może być mylące, a nawet nieco śmieszne. Czym jest onomatopeja? To słowo lub wyrażenie, które swoim brzmieniem powinno przekazać sens pewnego zjawiska lub upodobnić…
Bajeczna kolej transsyberyjska – prawda czy mit?
Podróż koleją transsyberyjską to marzenie wielu. Niektórzy kojarzą ją z kilkoma dniami, spędzonymi bez prysznica, inni z codziennym piciem wódki, jeszcze inni z pięknymi widokami i długimi rozmowami z nieznajomymi sąsiadami z przedziału. Tak na prawdę każde z tych skojarzeń jest trafne. Może być ich jeszcze więcej,…
Dawaj Давай – Osobliwości języka rosyjskiego
«Давай», czyli «dawaj» z pewnością zna każdy. Rozumienie tego zwrotu nie wymaga nawet znajomości rosyjskiego, gdyż posiadamy je również w polskim. Należy zwrócić uwagę na akcent w słowie, który w odróżnieniu od polskiej wersji pada na ostatnie «a». Jednak znaczenie, ilość kontekstów, w których można…
„Szklana pułapka” czy „Mocny orzeszek”? Kino po rosyjsku
Obecnie więcej osób uważa się za kinomanów (ros. киноман) niż miłośników teatru (ros. театрал). Różnorodność gatunków filmowych sprawia, że absolutnie każda osoba znajdzie coś dla siebie. Do najpopularniejszych i najczęściej oglądanych gatunków należą filmy przygodowe (ros. приключенческие фильмы), filmy fabularne (ros. художественные фильмы), filmy kryminalne…