W pierwszej część przebrnąłeś przez halę przylotów, wypożyczalnie aut, postój taksówek i przystanek autobusowy. Udało ci się bezpiecznie i bez większych problemów dotrzeć do hotelu. Przyszedł czas na same przyjemności, a więc swobodne korzystanie z hotelowych luksusów i atrakcji, chwytanie promieni słonecznych na plaży oraz podziwianie miejscowych zabytków. Wzorując się na pierwszym artykule, który znajdziesz tutaj, kontynuujemy wakacyjną przygodę w Hiszpanii. 

W hotelu (recepcja) – En el hotel (recepcion)

Sam proces zameldowania się w hotelu czy apartamencie to dość stresująca dla turystów czynność. Zastanawiasz się, czy Twój pokój będzie dokładnym odzwierciedleniem oferty, z której skorzystałeś, rezerwując wycieczkę. Myślisz o wygodach i wyposażeniu wnętrza apartamentu. Koniecznie przed wyjazdem powtórz sobie poniższe słówka i zwroty, które z pewnością przydadzą się w celu otrzymania istotnych dla ciebie informacji od hotelowej obsługi. 

Hiszpańskie słownictwo – Vocabulario español

Buenos días. Tengo una reservación. – Dzień dobry. Mam rezerwację. 

Tengo una reserva a nombre de Skalska. – Mam rezerwację na nazwisko Skalska. 

Buenos días. Quiero registrarme en un hotel. – Dzień dobry. Chcę zameldować się w hotelu.

No tengo una reservación. – Nie mam rezerwacji. 

Quiero un habitación (apartamento) con aire acondicionado. – Chcę pokój (apartament) z klimatyzacją. 

Necesito dos llaves. – Potrzebuję dwóch kluczy. 

Necesito toallas para la piscina. – Potrzebuję ręczników na basen.

Perdone pero no me gusta este cuarto (habitacion, apartamento). – Przepraszam, ale nie podoba mi się ten pokój (apartament).
Mi habitación (apartamento) no está limpia.- Mój pokój (apartament) jest nieposprzątany (Mój pokój nie jest czysty).
Reservé otra apartamento. – Zarezerwowałem inny apartament. 

Esta no es una habitación de la oferta de la agencia de viajes. – To nie jest pokój z oferty biura podróży.
Esta no es la misma apartamento que en las fotos. – To nie jest ten sam apartament co na zdjęciach. 

Este hotel es muy bonito. – Ten hotel jest bardzo ładny.

Me gusta mucho este hotel. – Bardzo podoba mi sie ten hotel.
Este hotel es realmente (de verdad) hermoso. – Ten hotel jest naprawdę piękny.

Obraz zawierający woda, zewnętrzne, łódź, budynek

Opis wygenerowany automatycznie

Ważne pytania – Preguntas importantes 

¿Tienes habitaciones (cuatros, apartamentos) libres? – Czy masz wolne pokoje (apartamenty)? 

¿Cuánto cuesta la noche? – Ile kosztuje noc?
¿Cuál es el precio de la habitación por noche? – Jaka jest cena pokoju za noc? 

¿Cuántas camas hay en la habitación? – Ile łóżek jest w pokoju? 

¿Está la comida incluida? – Czy jedzenie jest wliczone w cenę?
¿Puedo usar el aparcamiento del hotel? – Czy mogę korzystać z parkingu hotelowego?

¿Hay habitaciones libres? – Czy są wolne pokoje? 

¿Dónde está la piscina? – Gdzie jest basen? 

¿Dónde puedo comer bien? – Gdzie mogę dobrze zjeść? 

¿Hay un restaurante en el hotel? – – Czy w hotelu jest restauracja? 

¿Dónde está una playa? – Gdzie jest plaża? 

¿Qué puedo visitar en esta ciudad? – Co mogę zwiedzić w tym mieście? 

Mamy nadzieję, że powyższa treść będzie dla wielu osób inspiracją do pogłębienia słownictwa w tematyce hiszpańskich podróży i szeroko pojętej turystyki. Teraz wszystko zależy od Twojej motywacji do poznania nowych, nieznanych dotąd wyrazów i zwrotów w języku hiszpańskim. Przypominamy. Jeśli przegapiłeś pierwszą część tego artykułu, to koniecznie nadrób zaległości.

¡Buen viaje!:)

Autor: Sylwia Wójcik